Blog No Teatro

Releases

Espetáculo “Chou da Clementina” terá três apresentações de graça e com tradução em Libras

Palhaçaria e arte circense garantem diversão gratuita para “crianças de todas as idades”

22 de setembro de 2026 5 min
Espetáculo “Chou da Clementina” terá três apresentações de graça e com tradução em Libras

O que um palhaço e uma galinha têm a oferecer? Quem acompanhar o espetáculo “Chou da Clementina” vai conferir: **muito riso, acrobacia, malabarismo, números de equilíbrio, mágica e arremesso de facas, além da interação com o público. ** A combinação de palhaçaria e variedades circenses é conduzida pelo Palhaço Zaid, de Luan Engel, e por sua estrela: a Galinha Clementina. O trabalho do grupo Les Lupines estreia no dia 3 de outubro. A classificação é livre ou, como o coletivo costuma dizer, “para crianças de todas as idades”. As apresentações são de graça.

O espetáculo será apresentado duas vezes no Espaço Excêntrico Mauro Zanatta, no dia 3 de outubro, às 11h e às 15h. Haverá, ainda, uma apresentação no dia 13 de outubro, ao meio-dia, no palco do Festival Primavera, evento promovido pela Fundação Cultural de Curitiba que busca espalhar arte e cultura pela cidade. O palco do festival será instalado na Rua XV de Novembro, no centro da capital. **As três apresentações terão tradução em Língua Brasileira de Sinais (Libras). **

IMG 5933
Foto: Annelize Tozetto

A montagem nasce de uma pesquisa que Luan desenvolve há anos com Zaid e Clementina, reunindo cenas e números já experimentados no contato com o público e novas criações. Esse material vem sendo costurado e desenvolvido sob direção de Karina Flor, formando a narrativa do espetáculo.

Além da arte circense, o ator investe na comicidade física, estilo de atuação que usa o corpo, os gestos e as expressões faciais como principal meio para fazer rir. As falas e textos, nesse caso, ficam em segundo plano. A própria brincadeira com a escrita da palavra “show” no nome da peça dá uma ideia do que o público vai encontrar. “Chou”, em francês, significa “repolho”.

A galinha que realmente existiu

Existe uma camada afetiva importante na criação de Clementina. Ela parte de uma galinha que realmente existiu e que foi criada pelo Luan no banheiro de sua casa, durante a pandemia. A construção do trabalho, no entanto, não se limita a essa referência. A partir das provocações e do olhar da direção de Karina, começaram a surgir também memórias, histórias e figuras do universo familiar do artista, transformadas em material para a cena.

“Clementina foi sendo construída nesse encontro entre experiência real, memória familiar, imaginário e palhaçaria”, afirma Luan.

Parte das estruturas utilizadas nos números é construída pelo ator, a partir do seu trabalho com bioconstrução. Os adereços cênicos de Cris Fonseca são produzidos de modo artesanal, principalmente em feltro. Frutas, milho, pintinhos e a própria Clementina fazem parte desse universo visual artesanal, colorido e lúdico.

O espetáculo conta ainda com sonoplastia original e autoral de Leo Gerlach, que também realiza a operação de som. A criação sonora desenvolvida especialmente para a montagem acompanha de forma dinâmica as ações, números e situações cômicas, dialogando com o caráter vivo da palhaçaria e contribuindo para o ritmo e para o universo do espetáculo.

Zaid

Enquanto o artista Luan Engel nasceu em Foz do Iguaçu e já transitou por diversas áreas, da construção civil à gastronomia, Zaid nasceu em Curitiba, no Boqueirão. Mais especificamente no Circo da Cidade, onde começou sua pesquisa nas artes circenses em 2016. Desde então, o palhaço espalha malabarismo, acrobacias, música e humor no teatro, no circo, nas praças, em semáforos e comunidades.

Luan destaca que a conexão do palhaço com o público acontece por meio da verdade e com aquilo que o ator está sentindo no momento da representação, seja algo alegre ou não. “O palhaço não tem o compromisso com o riso e, sim, com a verdade. Sendo assim, não estar em um dia bom pode ser um material fértil para desenvolver o riso, contanto que ele seja fiel e sincero com aquilo que sente”, afirma. “Quando tento ser engraçado, fica parecendo forçado. Quando mostro como estou de fato, fica engraçado por expor a verdade que é comum. A gente não ri do palhaço tropeçando, ri de lembrar do palhaço que está em nós e de como todo mundo já tropeçou”, complementa.

Les Lupines

O Les Lupines, grupo do qual Zaid faz parte, surgiu em 2022. Os integrantes se conheceram ao participar do projeto LuPa, Luz na Palhaçaria, com orientação de Karina Flor e Victor Sabbag. A iniciativa reúne a formação em iluminação teatral e formação de palhaços, com aulas, bate-papos e apresentações abertas ao público.

O coletivo passou por diferentes formações, com alguns integrantes permanentes e outros participando de determinadas criações e ações por convite. Atualmente, os artistas vivem um momento que inclui pesquisas e produções mais individuais. “Chou da Clementina” é um exemplo dessa fase.

O coletivo começou sua incursão pelos palcos e espaços públicos com a produção “Alcateia Les Lupines”, com uma temporada na Caixa Cultural, em Curitiba. Já a versão de rua, “Alcateia de Rua Les Lupines”, integrou a programação do Festival de Curitiba em 2023 e, em 2024, ganhou destaque em todo o Brasil, quando apareceu no Jornal Nacional, da Rede Globo. A peça também foi divulgada nas edições do Festival de Curitiba de 2024 e 2025.

IMG 5934
Foto: Rafaella Costa

Serviço

Espetáculo “Chou da Clementina”

Datas, locais e horários 03/10, às 11h – Espaço Excêntrico Mauro Zanatta, na Rua Lamenha Lins, 1429 03/10, às 15h – Espaço Excêntrico Mauro Zanatta, na Rua Lamenha Lins, 1429 13/10, às 12h – Rua XV de Novembro, palco do Festival Primavera, integrando a programação da Fundação Cultural de Curitiba. A apresentação será em espaço aberto As três apresentações terão tradução em Língua Brasileira de Sinais (Libras)

Ingressos: Entrada gratuita. No Espaço Excêntrico, não é necessário retirar ingresso antecipadamente, mas a entrada é sujeita à capacidade do espaço (50 lugares)

Classificação indicativa: livre

Duração: 50 minutos

Ficha técnica

Criação e atuação / Palhaço Zaid: Luan Felipe Engel Galinha Clementina: Luan Felipe Engel Direção: Karina Flor Produção: Rafaella Costa Sonoplastia e operação de som: Leo Gerlach Adereços cênicos: Cris Fonseca Libras: Inova Libras Realização: Les Lupines

Leia também